Vai al contenuto

FAQ

Risposte su grafica, audio, durata dei lati, galvanica, finiture, tempi e diritti per la stampa di vinili.

Ordini

Come ottengo un preventivo?

Descrivete il progetto nel configuratore o scriveteci semplicemente. Riceverete un preventivo via e-mail, di solito entro un paio di giorni lavorativi. Se non avete ancora definito ogni dettaglio, inviateci ciò che sapete: il resto lo definiamo insieme.

Che tirature producete?

Da 200 copie in su, senza limite massimo. Sotto le 200 i costi di avviamento soffocano la tiratura e il prezzo unitario non ha più senso per nessuno, per questo partiamo da lì. Il prezzo unitario migliora con la tiratura, quindi spesso conviene chiedere un paio di quantità a confronto.

Riceverò esattamente la quantità ordinata?

Entro circa il 10 per cento per tirature fino a 1.000 copie, ed entro qualche decina di copie per tirature più grandi. La stampa è un processo fisico e alcuni dischi vengono scartati al controllo qualità, quindi il numero di copie buone non coincide mai esattamente con quello impostato. Una sovra- o sottoproduzione fino al 10 per cento è lo standard del settore negli stabilimenti europei; oltre le 1.000 copie la differenza è solo di qualche decina. Pagate ciò che ricevete davvero: le copie in più al prezzo unitario concordato, quelle mancanti rimborsate. La maggior parte delle tirature arriva vicina al numero richiesto, e se un minimo è davvero importante (un abbonamento, un’edizione numerata), ditecelo e punteremo sopra.

Potete produrre formati e finiture insoliti?

Sì. Picture disc, dischi riempiti di liquido, splatter, split colour, effetti marmorizzati e idee uniche sono tutti benvenuti. Se l’avete visto fare, chiedeteci. E se non l’avete mai visto, chiedeteci comunque.

Dove vi trovate?

Produciamo nell’UE e spediamo in tutto il mondo. La spedizione si conferma a parte, quando conosciamo destinazione e tiratura. Potete anche ritirare voi l’ordine, che è l’unico caso in cui un preventivo è davvero franco stabilimento.

Cosa vi serve da me per iniziare?

L’audio finale, la grafica pronta per la stampa e la conferma che i diritti meccanici sono regolati. La produzione parte quando tutto è arrivato e approvato, e vi diremo esattamente cosa manca a ogni fase.

Grafica e file di stampa

Come devo fornire i file di stampa?

In CMYK a 300 dpi o più, in scala 1:1, con i font convertiti in tracciati e senza crocini, segni di registro o barre colore. Fate proseguire il colore di fondo nell’abbondanza, così dopo il taglio non resta nulla di bianco.

Cos’è l’abbondanza e perché conta?

L’abbondanza è la grafica che va oltre la linea di taglio, così piccoli spostamenti durante il taglio non lasciano un filo bianco sul bordo. Tenete testi ed elementi importanti ad almeno un paio di millimetri dalle linee di taglio e di piega.

Che differenza c’è tra nero puro e nero ricco?

Il nero puro è solo 100% K. Il nero ricco aggiunge sotto ciano, magenta e giallo per ottenere un nero più profondo e denso sulle grandi campiture. Usate il nero puro per i testi piccoli e il nero ricco per le grandi superfici. Confonderli è la causa più comune di una copertina che appare a chiazze.

Quanto deve essere spesso il dorso?

Lo spessore del dorso dipende dal numero di dischi: un LP singolo richiede circa 3 mm, un doppio almeno 5 mm, e da tre dischi in su, come i gatefold, circa 7 mm. Confermiamo la misura esatta con il vostro template prima della stampa.

Posso stampare anche il retro della copertina?

Sì. Fronte, retro e dorso si impaginano in un unico file, e vi invieremo il template corretto per il packaging scelto.

Audio e durata dei lati

Quali file audio devo inviare?

L’ideale è WAV o AIFF senza perdita a 24 bit, 48 o 96 kHz. Evitate MP3, rip da streaming o qualsiasi cosa sia passata per una compressione con perdita prima di arrivare a voi.

Serve un master fatto apposta per il vinile?

È fortemente consigliato. Bassi, fase, sibilanti, dinamica e livello si comportano diversamente una volta incisi nel solco, e un master preparato tenendone conto dà un risultato nettamente migliore.

Posso usare il master per lo streaming?

Potete, ma raramente è la scelta migliore. I master molto forti, molto limitati o brillanti spesso costringono a un livello di incisione più basso, che vi costa volume e può introdurre distorsione o sibilanti aspre.

Quanta musica sta su un lato?

Circa 16 minuti per lato sono l’obiettivo comodo e circa 25 minuti il limite tecnico. I lati più lunghi richiedono un livello di incisione più basso, bassi più contenuti e un’immagine stereo più stretta, quindi c’è un vero compromesso tra durata e volume.

Durata per lato
Formato33⅓ RPM45 RPM
12 polliciottimale 16 min · max 25ottimale 10 min · max 13
10 polliciottimale 12 min · max 16ottimale 7 min · max 9
7 polliciottimale 5 min · max 6ottimale 4 min · max 5

Un 7 pollici a 33⅓ è possibile ma sconsigliato. Oltre la durata ottimale l’incisione è più bassa; oltre il massimo, aspettatevi distorsione e rumore di superficie.

L’ordine delle tracce conta?

Sì, più di quanto si pensi. Il solco vicino all’etichetta è più difficile da leggere per la puntina, quindi le tracce dense, brillanti o ricche di bassi rendono meglio verso l’inizio di un lato.

Incisione e galvanica

Cosa succede davvero quando il mio audio viene inciso?

Il vostro audio viene inciso in tempo reale su un disco rivestito di lacca. Quell’incisione è l’originale fisico da cui discendono tutte le parti metalliche e, alla fine, ogni disco della vostra tiratura.

Cos’è la galvanica?

La galvanica trasforma l’incisione in metallo. Produce lo stamper, cioè il negativo che stampa i vostri dischi, e per le tirature più lunghe una parte intermedia da cui si ricavano nuovi stamper man mano che i primi si consumano.

Cosa sono il padre, la madre e lo stamper?

Sono le tre copie di metallo ricavate dalla vostra lacca, e ognuna è l’immagine rovesciata della precedente. Il padre cresce sulla lacca e ha creste dove c’erano i solchi. La madre cresce sul padre e ha di nuovo i solchi, come la lacca. Lo stamper cresce sulla madre e ha di nuovo le creste: è la parte che stampa i vostri dischi. Fare il padre danneggia la lacca, quindi ogni lacca dà un solo padre.

Che differenza c’è tra la galvanica a un passaggio e a tre passaggi?

A un passaggio è il padre stesso a stampare i vostri dischi. È più rapida ed economica e adatta alle tirature piccole, ma uno stamper stampa circa mille dischi e, una volta consumato, una tiratura più lunga o una ristampa richiedono una nuova incisione della lacca. A tre passaggi si aggiunge una madre, da cui si ricavano nuovi stamper quando uno si consuma: la scelta giusta per le tirature grandi e per le uscite che pensate di ristampare. Vi consigliamo in base alla vostra tiratura.

Posso fornire lacche o stamper miei?

Spesso sì. Dobbiamo verificare tipo, stato, compatibilità e quali lati avete prima di quotare, quindi inviateci i dettagli e vi confermeremo cosa si può usare.

Mi serve un test pressing?

Sì. Lo consigliamo al punto da chiedervi di considerarlo parte del lavoro e non un extra facoltativo, e preferiamo convincervi a non saltarlo piuttosto che stampare una tiratura che non vi soddisfa. Un test pressing è l’unica occasione per ascoltare il disco come esisterà davvero: che le tracce siano nell’ordine giusto e al posto giusto, che livelli e bassi abbiano superato l’incisione, che i lati scorrano come previsto e che nulla sia andato storto tra il master e il solco. Se vi rinunciate, la tiratura va in produzione direttamente dai vostri file e accettate il risultato così com’è: ciò che un test pressing avrebbe rivelato non potrà essere contestato dopo. Approvare un test pressing richiede pochi giorni. Ristampare una tiratura venuta male richiede settimane e costa molte volte di più.

Come devo ascoltare un test pressing?

Usate un giradischi ben tenuto, con puntina pulita, peso di lettura e antiskating corretti. Se sentite qualcosa che non va, annotate il lato, il minuto e com’è il suono. Un breve video del passaggio ci aiuta a capire il problema molto più in fretta.

Colori, peso e packaging

140 g o 180 g: fa differenza?

Non per il suono. Un disco più pesante non suona meglio: lo decidono il master, l’incisione, la galvanica e la stampa, e un 140 g ben inciso batterà sempre un 180 g inciso male. Il 180 g dà la sensazione in mano: sembra più sostanzioso, il che può adattarsi a un’edizione deluxe o a una ristampa pensata come oggetto. Usa però sensibilmente più PVC e più energia per la stampa, quindi la sua impronta di carbonio è decisamente più alta. Per questo di solito vi orientiamo verso il 140 g, e ve lo diciamo chiaramente se ce lo chiedete. Se volete il 180 g lo stampiamo e resta nel nostro catalogo. Dovrebbe solo essere una scelta sulla sensazione del disco, non una convinzione sul suono.

Il vinile colorato suona peggio del nero?

Non di per sé: è prima di tutto una scelta estetica. Alcuni pigmenti ed effetti possono mostrare un po’ più di rumore di superficie o più variazione da copia a copia, e ve lo diremo quando una scelta comporta questo compromesso.

I miei dischi splatter saranno come il mock-up?

Non identici, ed è la natura dell’effetto. Splatter, marmorizzati e finiture simili sono processi fisici, quindi ogni disco è unico. Un mock-up mostra l’intenzione, non un disegno garantito.

E i picture disc e i dischi riempiti di liquido?

Sono entrambi disponibili. Sono più complessi da produrre di una stampa standard e hanno requisiti grafici propri, quindi ditecelo presto e vi invieremo i template giusti insieme al preventivo.

Producete cofanetti e packaging su misura?

Sì. Cofanetti con più dischi, slipcase, scatole rigide, bundle con libretti o poster stampati e packaging unici costruiti attorno a un’uscita sono tutte cose che facciamo. Sono quotati singolarmente, non scelti da un elenco, quindi descrivete cosa avete in mente (un’idea approssimativa basta per cominciare) e vi diremo cosa si può costruire e quanto costa.

Quale packaging posso scegliere?

Buste interne ed esterne stampate, gatefold, discobag, inserti, libretti, buste esterne in polietilene, cellofanatura e codici a barre sono tutti disponibili, in qualsiasi combinazione. Se volete qualcosa che non è in elenco, descrivetelo e lo quoteremo.

Tempi, spedizione e diritti

Quanto dura la produzione?

Prevedete circa sei-otto settimane da un ordine confermato con file completi e approvati. Finiture elaborate e periodi di punta possono allungare i tempi, e vi daremo con il preventivo una cifra realistica, non ottimistica.

Avrò vostre notizie durante la produzione?

Sì. Vi scriviamo nei momenti che contano: conferma d’ordine, verifica dei file, invio dei test pressing e spedizione finale. Se volete sapere a che punto siamo tra un momento e l’altro, chiedete: indicate il vostro riferimento e avrete una risposta chiara.

Potete rispettare una data d’uscita fissa?

I tempi che indichiamo sono stime accurate, non garanzie. Se lavorate per una data precisa, ditecelo già in fase di preventivo. Prima lo sappiamo, più possiamo fare.

Potete ristampare un’uscita precedente?

Sì. Inviateci il riferimento originale o il numero di catalogo. Se le parti metalliche esistono ancora e sono in buono stato, una ristampa è più rapida ed economica che ripartire da zero.

Devo regolare i diritti meccanici?

Sì, ovunque la vostra uscita vi sia soggetta (in Italia tramite la SIAE). I diritti vanno regolati prima dell’inizio della produzione, e vi chiederemo di confermarlo insieme ai file.

Chi si assume il rischio mentre i dischi sono in viaggio?

Una volta consegnata la spedizione al vettore, il rischio è vostro: è la regola normale nella produzione. I vettori hanno una propria responsabilità, ma di solito molto inferiore al valore di una tiratura. Aggiungete la copertura del trasporto e assicuriamo noi la spedizione e trattiamo con il vettore se qualcosa va perso o arriva danneggiato, così non siete voi a doverlo inseguire.

La spedizione è inclusa?

No. I prezzi quotati escludono IVA e spedizione, che si conferma a parte quando conosciamo destinazione, tiratura e come volete l’imballaggio. Se ritirate voi i dischi, il preventivo è franco stabilimento.

CD

Fate anche CD?

Sì. Stampiamo CD replicati da un glass master, non masterizzati su CD-R, e li confezioniamo nei formati che etichette e negozi si aspettano. Molte uscite escono in vinile e CD insieme, e gestiamo entrambi come un unico progetto, con packaging coordinato. I CD si possono anche ordinare da soli.

Qual è la tiratura minima di CD?

Da 100 copie, senza limite massimo. Se ve ne servono meno, chiedeteci e vi diremo onestamente cosa ha senso.

Che audio vi serve per un CD?

Un’immagine DDP è il master standard per il CD, e qualsiasi ingegnere di mastering può esportarla. Va bene anche un master su CD audio finito. Un CD contiene fino a 80 minuti; i dischi overburn non si possono lavorare.

Come si può stampare il disco?

In due modi. La serigrafia è adatta a testi, colori pieni, Pantone e inchiostri metallici, con fino a sei colori compresa una base bianca. L’offset è adatto a fotografie e dettagli fini, e può ricevere una vernice lucida. Entrambe possono andare su una base bianca o direttamente sull’argento del disco. Sull’argento i colori appaiono diversi da una prova stampata su bianco. La stampa può andare dal bordo fino a 20 mm di diametro, coprendo l’anello centrale trasparente, oppure fermarsi a 37 mm dove inizia l’argento.

Quale packaging posso scegliere per un CD?

Una busta di carta o di plastica, un card wallet, un digisleeve, un digifile, un digipak o una jewel case con libretto e inlay; un CD doppio può andare in una brilliant box. I libretti vanno da 4 a 52 pagine. I template per la faccia del disco, la busta in cartoncino, il digipak a quattro pannelli e il libretto sono nella pagina dei template, e gli altri li inviamo su richiesta.

Riceverò esattamente la quantità di CD ordinata?

Entro il 5 per cento. La tolleranza sui CD è più stretta che sul vinile: possiamo consegnare fino al 5 per cento in più o in meno dell’ordinato, e pagate ciò che ricevete, le copie in più al prezzo unitario e quelle mancanti accreditate.

Quanto dura una tiratura di CD?

Circa tre-quattro settimane, molto meno del vinile: niente lacca da incidere e niente test pressing da attendere. Confermiamo la data con il preventivo, e i CD ordinati insieme al vinile sono di solito pronti prima dei dischi.

Preventivo gratuito

Quale preventivo desiderate?

Scegliete un formato. Vi rispondiamo con un preventivo scritto, gratuito e senza impegno, di solito entro un paio di giorni lavorativi.