Vai al contenuto

Privacy

Questa pagina spiega cosa succede ai dati personali quando usate questo sito. È scritta per essere letta, non subita.

Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026

Chi è responsabile

Il soggetto che gestisce il sito non è ancora stato inserito. Va indicato prima che il sito vada online e corrisponderà esattamente ai dati delle note legali.

Cookie e tracciamento

Questo sito non imposta cookie. Né per statistiche, né per pubblicità, né per ricordare la vostra lingua. Alcune preferenze e bozze restano nella memoria locale del vostro browser, solo sul vostro dispositivo: la modalità notte, il fatto che abbiate scelto una lingua, un preventivo del configuratore non ancora inviato e, in «I vostri ordini», le spedizioni che avete già visto. Non ci vengono mai inviate, e potete cancellarle in qualsiasi momento eliminando i dati di questo sito nel vostro browser. Non c’è nessun banner da cliccare e nulla a cui acconsentire.

Non carica quasi nulla da terzi. Immagini e script sono serviti dal nostro server. L’unica eccezione è il carattere tipografico: arriva da Adobe Fonts, quindi il vostro browser lo scarica da Adobe (vedi sotto). Non usiamo statistiche, pixel né pulsanti social. L’unico video, nella pagina Risorse, non viene caricato finché non cliccate; poi viene riprodotto da YouTube (Google, Stati Uniti) in modalità privacy avanzata, e YouTube riceve il vostro indirizzo IP.

La lingua che vedete dipende dall’indirizzo in cui vi trovate (/it, /en o /de) e, se arrivate alla radice, dalla preferenza linguistica che il vostro browser invia con la richiesta. Nessuna delle due viene salvata.

Quando ci scrivete

Il modulo di contatto e il configuratore raccolgono ciò che vi scrivete: il vostro nome, l’indirizzo e-mail, l’azienda se la indicate, la lingua in cui leggevate e il messaggio o i dettagli del progetto. Li usiamo per rispondervi e preparare un preventivo.

La base giuridica è l’articolo 6(1)(b) GDPR: misure adottate su vostra richiesta prima della conclusione di un contratto. Se una richiesta non porta a un ordine, la conserviamo sulla base del nostro legittimo interesse a dare seguito alle richieste commerciali, articolo 6(1)(f) GDPR.

Il vostro messaggio viene salvato nel nostro database e inviato anche a noi via e-mail, così nulla va perso se uno dei due canali fallisce.

Newsletter

Se vi iscrivete alla nostra newsletter, conserviamo il vostro indirizzo e-mail, se siete un artista, un’etichetta, un’agenzia o altro, la lingua dell’iscrizione, e il momento e il testo del vostro consenso. Li usiamo solo per inviarvi la newsletter e per mandare a ciascun gruppo ciò che lo riguarda.

L’iscrizione avviene con doppio opt-in: non viene inviato nulla finché non confermate con il link nell’e-mail che vi mandiamo. La base giuridica è il vostro consenso, articolo 6(1)(a) GDPR. Potete revocarlo in qualsiasi momento con il link di disiscrizione presente in ogni e-mail; smettiamo allora di scrivervi e conserviamo solo la traccia della vostra disiscrizione.

Quando ci inviate file

I clienti che consegnano audio e grafica usano un indirizzo di caricamento separato, fornito direttamente. Registra il numero di catalogo, il vostro nome e indirizzo e-mail, l’etichetta, le note che aggiungete, la società di gestione dei diritti che indicate e i file stessi.

I file vanno dal vostro browser direttamente al nostro spazio Dropbox; il nostro server emette il link di caricamento monouso ma non conserva mai il file. Verifichiamo il tipo di file prima che il link esista e, una volta arrivato, lo scansioniamo per virus sul nostro server in Germania. In questa scansione non è coinvolto alcun terzo e nulla del vostro file lascia la nostra infrastruttura. Ciò che è infetto viene eliminato subito e ve lo comunichiamo.

Anche i file che allegate a una risposta alle nostre e-mail vengono scansionati per virus sul nostro server in Germania e, come i caricamenti, salvati nel nostro spazio Dropbox. Gli allegati infetti non vengono salvati.

Dopo ogni caricamento vi inviamo via e-mail una conferma di quanto arrivato, con un link di caricamento personale valido solo per il vostro ordine. Finché mancano file per un ordine confermato, ve lo ricordiamo via e-mail, al massimo tre volte.

La base giuridica è l’articolo 6(1)(b) GDPR: senza questi file non possiamo produrre il vostro disco.

Log del server

Il nostro server web registra ogni richiesta: l’indirizzo IP di provenienza, l’ora, la pagina richiesta, la pagina di provenienza e l’identificazione del browser. Serve a mantenere il sito disponibile e a individuare attacchi, ed è l’unico punto in cui il vostro indirizzo IP viene annotato.

La base giuridica è l’articolo 6(1)(f) GDPR: il nostro legittimo interesse a gestire un sito sicuro. I log ruotano automaticamente e i più vecchi vengono eliminati; non vengono mai combinati con i moduli inviati né usati per creare profili.

Per rallentare gli abusi automatizzati contiamo anche le richieste recenti per indirizzo IP nella memoria del server. Questo conteggio non viene mai scritto su disco e sparisce al riavvio del processo.

Chi altro è coinvolto

Teniamo questo elenco breve di proposito. Ciascuna di queste aziende tratta i dati su nostra istruzione, in base a un accordo sul trattamento dei dati:

  • Hetzner (Germania): ospita il server e il database. Tutti i dati del sito si trovano qui.
  • INWX (Germania): gestisce il dominio e le nostre caselle di posta, quindi le e-mail che ci inviate sono conservate lì.
  • Resend (infrastruttura UE, Irlanda): recapita le e-mail che il sito invia, come la notifica della vostra richiesta, e riceve le vostre risposte alle e-mail che inviamo tramite esso.
  • Dropbox (Stati Uniti): conserva i file di produzione consegnati tramite l’indirizzo di caricamento e i file allegati alle risposte alle nostre e-mail. Rilevante solo se ci inviate file.
  • Anthropic (Stati Uniti): genera le risposte di Paul, l’assistente del sito, dalla domanda che scrivete. Rilevante solo se usate Paul.
  • Adobe (Stati Uniti): fornisce il carattere tipografico del sito tramite Adobe Fonts. Il vostro browser richiede il font ai server di Adobe, che vedono il vostro indirizzo IP e l’indirizzo della pagina. Adobe Fonts non imposta cookie.

Trasferimenti fuori dall’UE

Aprire una pagina comporta un trasferimento fuori dall’UE: il carattere tipografico è fornito da Adobe Fonts, gestito da Adobe, un’azienda statunitense, che riceve il vostro indirizzo IP e l’indirizzo della pagina per fornire il font e contarne l’uso. Questo trasferimento si basa sull’EU-US Data Privacy Framework, a cui Adobe è certificata, e sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Hosting, database, dominio, caselle di posta e posta in uscita si trovano tutti su infrastruttura europea.

Un’altra eccezione è il percorso di caricamento dei clienti, insieme ai file allegati alle risposte alle nostre e-mail: Dropbox è un’azienda statunitense. Questo trasferimento si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea e, dove il fornitore è certificato, sull’EU-US Data Privacy Framework. La scansione antivirus avviene sul nostro server e non aggiunge alcun trasferimento. Se preferite non usare Dropbox, ditecelo e organizzeremo un altro modo per farci avere i file.

Paul, l’assistente del sito, è una terza eccezione: una domanda che scrivete viene inviata ad Anthropic, un’azienda statunitense, per generare la risposta, insieme ai messaggi precedenti della stessa conversazione. Non conserviamo la conversazione, che sparisce quando chiudete la scheda. Il trasferimento si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea nei termini di trattamento dei dati di Anthropic. Non scrivete dati personali a Paul.

Per quanto tempo conserviamo i dati

Le richieste sono conservate finché le gestiamo e finché può ancora seguire un rapporto commerciale. La corrispondenza che diventa un ordine diventa documentazione commerciale ed è conservata per i periodi previsti dal diritto commerciale e fiscale tedesco (sei o dieci anni a seconda del documento).

I file di produzione sono conservati per la tiratura e anche dopo, così una ristampa non significa ricominciare da capo. Chiedeteci di eliminarli e lo faremo.

I log del server ruotano continuamente e i più vecchi vengono eliminati automaticamente.

I vostri diritti

Secondo il GDPR potete chiederci una copia dei dati personali che conserviamo su di voi, farli correggere, cancellare, limitarne il trattamento, riceverli in un formato portabile od opporvi al trattamento basato sul legittimo interesse. Scriveteci all’indirizzo sopra e vi risponderemo.

Potete anche presentare reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare nel paese in cui vivete o lavorate (in Italia il Garante per la protezione dei dati personali).

Non prendiamo decisioni automatizzate su di voi e non vi profiliamo. Non vendiamo mai dati personali e non usiamo i vostri dati per il marketing a meno che non ce lo abbiate chiesto.

Modifiche a questa informativa

Se cambiamo il modo in cui il sito tratta i dati, questa pagina cambia di conseguenza e la data in alto si aggiorna. Preferiamo dirvelo piuttosto che aggiornarla in silenzio, quindi ogni modifica che vi riguarda in modo sostanziale sarà visibile sul sito.

Preventivo gratuito

Quale preventivo desiderate?

Scegliete un formato. Vi rispondiamo con un preventivo scritto, gratuito e senza impegno, di solito entro un paio di giorni lavorativi.